Plasmatreat新闻

无论是日常生产，还是新工艺和新产品的研发，通常必须对所用材料的表面进行预处理，以便使其符合特定的要求，从而适合于更多的应用领域。 瑞士的国际性杂志 COATING 在其2008年9月刊中对 Openair-Plasma® 和 PlasmaPlus® 如何给铝材料增添新的表面特性以及如何优化现有生产工艺的方法进行了报道。

---

www.coating.ch

Selective cleaning and coating using atmospheric-pressure plasma (English)

在注塑成型之后，必须采用昂贵的涂层方法，才能制成光可鉴人、耐划伤的塑料显示屏表面。 2008年专业杂志 JOT（表面处理技术杂志）9月刊，对如何利用常压等离子体大幅改善附着特性与涂层效果的预处理方法进行了报道。

---

The original publication is available at springerprofessional.de

www.jot-oberflaeche.de

Crystal clear optics – Microfine precleaning with atmospheric-pressure plasma (English)

外观印象是汽车营销的工具之一。 如果某品牌的汽车以“尊贵”为其定位，则外观必须完美。 要实现外观的完美，就需要在涂装之前进行十分有效和可靠的表面预处理。  APS (Automotive Paintshop Solutions) 是国际性杂志 AMS (Automotive Manufacturing Solutions) 的副刊，在其 2008 年的 9/10 月刊中对 Openair® 等离子体处理技术在涂装工艺方面取得的成功进行了报道。

---

www.automotivemanufacturingsolutions.com

Plasma for the perfect finish (English)

无论是用于表面防腐、还是表面粘接促进、或者形成自清洁的表面，Plasmatreat 与 Fraunhofer IFAM 共同开发的新技术 PlasmaPlus® 可以在表面有选择的形成各种不同性能的涂层。IST (International Surface Technology) 对于这一新型等离子体技术在 TRW 的成功应用进行了报道。

---

The original publication is available at springerprofessional.de

www.jot-oberflaeche.de

Selective Corrosion Protection for Aluminium Housings (English)

在福特汽车公司研发中心（Dearborn, MI, USA）进行的试验表明，利用 Openair® 常压等离子体进行预处理可以减少涂装工艺对环境的负面影响，同时还能提高经济效益。 美国知名专业杂志 FTM (Finishing Today Magazine) 在其2008年第5期刊物中对研究者们试验这种创新方法的过程进行了描述。

---

The Promise of Plasma (English)

“尘埃和湿气”通常是电子产品的“头号敌人”。为了解决这一问题，大约在5年以前，人们首次在汽车行业中将“常压等离子体”技术应用于电子器件的封装工艺中。现今，世界各地的多家知名电子器件生产企 业均采用了一家 德国企业所研发的常压等离子体处理技术 “Openair®-Plasma“, 该技术使电子器件厂 家找到了对付“尘埃和湿气”的 有力武器。
PT Plastics Technology China 5/2007

---

清除电子器件中的尘埃和湿气